Pour une meilleure compréhension des termes utilisés dans le présent rapport, les expressions et termes techniques utilisés sont définis. Il s’agit également de termes couramment utilisés dans les documents relatifs au plan d’action de réinstallation. Il regroupe des termes définis dans le manuel d’élaboration de plan d’action de réinstallation de la SFI.

Aide à la réinstallation : Appui fourni aux personnes dont un projet entraîne le déplacement physique. Cela peut englober le transport, l’alimentation, le logement et les services sociaux fournis aux personnes touchées dans le cadre de leur relocalisation. Cet appui peut aussi inclure les montants alloués aux personnes touchées à titre de dédommagement pour le désagrément causé par leur réinstallation et pour couvrir les frais afférents à leur relocalisation (frais de déménagement, journées de travail perdues, etc.).