TERMES DE REFERENCE POUR LES ETUDES TECHNIQUES APS ET APD POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE OUANGOLODOUGOU ET SES LOCALITÉS ENVIRONNANTES

OBJECTIF GENERAL
Les présents termes de référence portent sur la réalisation des études techniques d’avant-projet
sommaire (APS) et d’avant-projet détaillé (APD) pour la sécurisation du système d'alimentation
en eau potable (AEP) de la ville de Ouangolodougou et localités environnantes. Ces études devront
aboutir à l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres qui servira à la réalisation des travaux
nécessaires à la sécurisation de l’AEP de la zone d’étude.
OBJECTIFS SPECIFIQUES DE L'ETUDE
- Exécuter les études techniques d’avant-projet sommaire pour la réalisation des travaux de
sécurisation du système d’alimentation en eau potable de la ville de Ouangolodougou ainsi que les
localités environnantes avec un objectif de satisfaire les besoins en eau potable des populations
jusqu’à l’horizon 2050 ;
- Réaliser des analyses environnementales et sociales liées à la mise en oeuvre des différents
aménagements prévus par option proposée en APS ;
- Elaborer un programme d’investissements avec une tranche prioritaire pour la satisfaction des
besoins en eau potable des populations à l’horizon 2030, et une tranche complémentaire pour la
satisfaction des besoins en eau potable des populations à l’horizon 2050 ;
- Exécuter les études techniques d’avant-projet détaillé pour la réalisation de la première phase des
travaux de sécurisation du système d’alimentation en eau potable de la ville de Ouangolodougou
ainsi que les localités environnantes avec un objectif de satisfaire les besoins en eau potable des
populations jusqu’à l’horizon 2030 ;
- Elaborer les sections techniques du dossier d’appel d’offres (DAO) pour la réalisation la première
phase des travaux de sécurisation du système d’alimentation en eau potables de la ville de
Ouangolodougou et des localités environnantes.
LES LOCALITES CIBLEES
La présente étude vise l’alimentation en eau potable de la ville de Ouangolodougou et des localités
environnantes de Nioronigue Koumbala, Detikaha, Torla Noumouzo, Sokourani, Broundougou,
Diarratievogo, Pleouo, Nambingue, Gbinzo 2, Kaouoro, Zanapledougou, Noumousso Kpassorla,
Laleraba